Marcado de contratos (redlining)
Revisar un contrato cláusula por cláusula contra un playbook, con marcas verde/amarillo/rojo y fundamento para cada desvío.
Este flujo convierte una revisión de contrato de horas en una primera pasada de minutos, con un resultado que podés auditar cláusula por cláusula.
Lo que vas a lograr
Una versión marcada del contrato donde cada cláusula está calificada como verde (aceptable), amarilla (revisar) o roja (inaceptable), con el texto exacto citado y un redactado alternativo para cada desvío del playbook.
Paso 1 — Preparar el contexto
Reuní dos cosas:
- El contrato a revisar (Word o PDF).
- Tu playbook: el documento donde están tus posiciones estándar por tipo de cláusula (responsabilidad, indemnidad, plazo, terminación, confidencialidad, ley aplicable…). Si no tenés uno formal, alcanza con una lista de tus límites duros.
Paso 2 — Cargar y dar la instrucción
En Cowork, subí ambos archivos y pedí:
Revisá el contrato adjunto cláusula por cláusula usando el playbook. Para cada cláusula: calificala verde / amarilla / roja; si no es verde, citá el texto exacto, indicá qué punto del playbook aplica y proponé un redactado alternativo. Devolvé una tabla y, al final, un resumen de los cinco puntos más importantes a negociar.
Paso 3 — Revisar la tabla
Claude devuelve la revisión por cláusula. Recorré primero las rojas: son las que pueden frenar la firma. Para cada una vas a ver el texto original, el problema y una propuesta de cambio.
Paso 4 — Iterar
Ajustá con pedidos puntuales:
- “La cláusula 8.2 es aceptable si el tope de responsabilidad sube a 12 meses de honorarios. Reescribila así.”
- “Agregá una cláusula de cesión que hoy no está y debería.”
Paso 5 — Exportar
Pedí el resultado como documento con los cambios marcados, o como minuta de negociación para el cliente.
Verificá antes de usar
- Que las citas al playbook sean correctas.
- Que no haya cláusulas omitidas en la tabla (pedí el conteo total).
- Que los redactados alternativos digan lo que querés que digan.
Original: claude.com/learn/legal. Traducción revisada el 2026-09-03.