Comparar una regulación con una política interna
Mapear qué disposiciones de una norma aplican y cuáles ya están cubiertas por una política existente.
Sirve para un análisis de brecha (gap analysis) entre una norma nueva y lo que la organización ya tiene escrito.
Prompt
Adjunto el texto de [la regulación] y nuestra [política interna vigente].
- Listá todas las obligaciones concretas que impone la regulación, citando el artículo o sección.
- Para cada obligación, indicá si nuestra política la cubre, la cubre parcialmente o no la menciona, citando el pasaje relevante de la política.
- Para las brechas, sugerí qué habría que agregar o modificar.
Devolvé el resultado como tabla: Obligación | Fuente | Estado | Evidencia en la política | Acción sugerida.
Qué esperar
- Un mapa artículo por artículo.
- Identificación de brechas y solapamientos.
- Acciones concretas para cerrar cada brecha.
Consejos
- Acotá el alcance: “Analizá solo los capítulos 2 y 3” si la norma es larga.
- Pedí que marque las obligaciones con plazo y su fecha límite.
Original: claude.com/learn/legal. Traducción revisada el 2026-09-03.